派遣・アルバイト・正社員の求人

お仕事内容

＜英語スキルを活かせるお仕事＞

創業76周年を迎える包装機械メーカー！
安定の正社員雇用・賞与5ヶ月分！


▼仕事内容
（雇入れ直後）
現代の生活の一部となった製品の包装、それを行う生産設備のマニュアル製作と
海外向け機械のドキュメント翻訳が主要業務となります。

具体的には、
・マニュアル作成
当社のマニュアル製作では新規製作された装置1台に対して操作パネル、メンテナンス、部品交換など
目的に応じた複数種類のマニュアルを作成しています。
マニュアル製作の工程には大きく分けると「取材」と「DTP作業」の2つがあります。

「取材」
機械の写真撮影、機械からのテータ取得、機械調整者、設計者への記載内容の確認
取材は機械を調整している工場内で行うため、京都本社工場以外の場所で機械を調整している場合は
本社の近隣の協力会社の工場、大分の組立工場やお客様の工場内での作業の場合など出張ベースでの対応を行います。

「DTP作業」
取材で得た情報や写真をAdobe社のlnDesign、Illustrator、Photoshopなどのソフトを使用して
パソコン上でレイアウトを行います。
完成されたマニュアルは部署内のチェックフローに基づいて内容確認を行い、機械と共に出荷されます。

・翻訳業務
現在社内では日⇔英、日⇔中翻訳を基本的に対応しています。
これらの翻訳納期が複数重なる場合やその他の言語は協力会社での対応となるため
発注、作業内容指示、納期調整、納品物チェックなどの業務を社内で行います。
※翻訳業務は海外出荷機械の受注、出荷状況により発生しますので状況によって当該業務がない期間が発生致します。


（変更の範囲）
会社の定める業務


▼職場環境
・20～30代が活躍中の職場です。
・平均勤続年数14.2年と長く働いている方が多いです！
・他部署との連携もあるためコミュニケーションを取りながらお仕事をしています


▼この仕事の魅力
・ 包装、梱包機械のトップシェアメーカー！
　大手メーカーとも多数取引があるため安定した経営基盤です！
・経験が活かせるお仕事！スキルアップを目指せます！
・賞与実績5ヶ月分！家族手当有など福利厚生も充実♪


＜就労先・就労形態＞
雇用主：株式会社京都製作所

雇用形態：契約社員（正社員登用あり）

事業内容：2024年で創業76周年を迎えた、包装・産業機器の国内トップメーカーです。
創業時は専売公社(現日本たばこ産業)へ納入する包装関連機器メーカーとしてスタートし、
現在は独自性の高い技術力を武器に、カートナーおよびケーサーを核とした包装機器分野から液晶関連機器といった
ハイテク分野まで多様化する顧客ニーズに対応し、プロジェクト生産方式を採るメーカーとして日本最大級の規模になっています。



～まずはお気軽にご応募ください！あなたのスキルにあったお仕事をご紹介させていただきます♪～


◎グロップ関西・中部拠点◎
梅田・泉佐野・京都・綾部・滋賀・長浜・神戸・姫路・名古屋・三重・岐阜
グロップではじめよう新しい毎日を♪
製造・事務・営業・IT関連の人材派遣・人材紹介を行う会社です。